Startseite // Übersetzungen // Lektorat

Vier Augen sehen mehr als zwei. Indem Sie Ihre Texte Korrekturlesen lassen vermeiden Sie Flüchtigkeitsfehler und stellen sicher, dass der endgültige Text den gestellten Anforderungen entspricht. Der Ausgangstext wird mit der Übersetzung verglichen und auf korrekte Terminologie und Sprachstil geprüft. Dabei kann es sich um Texte aus Wirtschaft, Industrie, Medizin, Kunst und Kultur handeln.

• Korrektor

Texte, die für die Öffentlichkeit bestimmt sind, müssen gewissen Anforderungen entsprechen.
Durch das Korrekturlesen wird Ihr Text hinsichtlich evtl. Rechtschreib- und Grammatikfehler geprüft.

• Lektor

Über das Korrekturlesen hinaus berate ich Sie auf Wunsch bei inhaltlichen und stilistischen Fragen zum Text. Dies gilt als zusätzliche Leistung auf Anfrage.

Und wie kann ich Ihnen helfen?